[personal profile] borninussr_ca

Originally published at Born In USSR.ca неформат: то, что не вошло в рассылку. You can comment here or there.

По мотивам недавнего постинга о Милен Фармер.

Попутно посмотрел несколько её последних концертных роликов,
в частности – вот этот ниже.

У неё там какие-то эмоции на лице, слёзы, сопли слюни, вобщем, очень трогательно и душещипательно.

Понятия не имею, о чём эта песня, но вот эта актриса создаёт этот образ, и своим образом она передаёт какие-то эмоции, что вобщем-то и есть суть театра в более широком смысле этого слова (в котором Милен – именно актриса на сцене).

И вот в этот момент я поймал себя на мысли, что мне совсем не хочется прочитать перевод и узнать конкретные слова этой песни. Это настолько неважно, и даже может привнести обратный эффект – если там будет ахинея какая-то, то это разрушит вот этот трогательный образ, созданный на сцене.

Отчего возникает вопрос – всегда ли нам нужна правда или иногда некого образа достаточно?

Мы в своей жизни можем полностью контролировать (по крайней мере, иметь реальное собственное мнение, подтверждённое своим личным опытом) лишь очень небольшую часть того, что мы видим – буквально лишь находящееся на расстоянии вытянутой руки. Всё, что дальше, мы вынуждены доверять другим источникам информации – книгам, телевизору, учителям, интернету и прочим пересказам бабулек у подъезда.

Надо признать, что истины мы чаще всего не знаем.
Ни в каких вопросах, кроме ну разве что самых примитивных.
Мы получаем лишь искажённое (невольно или специально) мнение людей из телевизора, мнение знакомых или родственников.

А с чего вы взяли, что вам нужна правда?
Мы ведь все уже привыкли к каждому явлению в нашей жизни, и нам всем нужно лишь подтверждение уже сложившейся собственной картины мира.

Все события подгоняются под эту картину, а если какие-то факты не вписываются – то тем хуже для фактов.

И в большинстве случаев нам не надо знать, правда это или нет.
Особенно если это вполне подходит к нашей внутренней картинке “должно быть вот так-то и так-то”.

Оттого – спи спокойно, дорогой товарищ.
Твоя картина мира верна.

Profile

borninussr_ca

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5678910
11121314 151617
18192021222324
25262728 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios