[personal profile] borninussr_ca

Originally published at Born In USSR.ca неформат: то, что не вошло в рассылку. You can comment here or there.

По мотивам недавнего постинга о Милен Фармер.

Попутно посмотрел несколько её последних концертных роликов,
в частности – вот этот ниже.

У неё там какие-то эмоции на лице, слёзы, сопли слюни, вобщем, очень трогательно и душещипательно.

Понятия не имею, о чём эта песня, но вот эта актриса создаёт этот образ, и своим образом она передаёт какие-то эмоции, что вобщем-то и есть суть театра в более широком смысле этого слова (в котором Милен – именно актриса на сцене).

И вот в этот момент я поймал себя на мысли, что мне совсем не хочется прочитать перевод и узнать конкретные слова этой песни. Это настолько неважно, и даже может привнести обратный эффект – если там будет ахинея какая-то, то это разрушит вот этот трогательный образ, созданный на сцене.

Отчего возникает вопрос – всегда ли нам нужна правда или иногда некого образа достаточно?

Мы в своей жизни можем полностью контролировать (по крайней мере, иметь реальное собственное мнение, подтверждённое своим личным опытом) лишь очень небольшую часть того, что мы видим – буквально лишь находящееся на расстоянии вытянутой руки. Всё, что дальше, мы вынуждены доверять другим источникам информации – книгам, телевизору, учителям, интернету и прочим пересказам бабулек у подъезда.

Надо признать, что истины мы чаще всего не знаем.
Ни в каких вопросах, кроме ну разве что самых примитивных.
Мы получаем лишь искажённое (невольно или специально) мнение людей из телевизора, мнение знакомых или родственников.

А с чего вы взяли, что вам нужна правда?
Мы ведь все уже привыкли к каждому явлению в нашей жизни, и нам всем нужно лишь подтверждение уже сложившейся собственной картины мира.

Все события подгоняются под эту картину, а если какие-то факты не вписываются – то тем хуже для фактов.

И в большинстве случаев нам не надо знать, правда это или нет.
Особенно если это вполне подходит к нашей внутренней картинке “должно быть вот так-то и так-то”.

Оттого – спи спокойно, дорогой товарищ.
Твоя картина мира верна.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

borninussr_ca

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5678910
11121314 151617
18192021222324
25262728 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:22 am
Powered by Dreamwidth Studios